به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از فوربس-نتیجه یک تحقیق جدید و جالب که توسط یک ماشین یادگیری خودکار بر روی ۳٫۵ میلیون کتاب و بررسی ۱۱ میلیون کلمه از بین کتاب‌هایی داستانی و غیرداستانی که بین سال‌های ۱۹۰۰ تا ۲۰۰۸ به زبان انگلیسی منتشر شده بودند نشان داد که مردان در این کتاب‌ها بر اساس خصوصیات اخلاقی و رفتاری و زنان بر پایه ویژگی‌های ظاهری توصیف شده‌اند. این تحقیق توسط یک تیم بین‌المللی از دانشمندان علوم کامپیوتری دانشگاه کپنهاک دانمارک و چند دانشگاه امریکایی دیگر انجام شد تا تفاوت کلمات به کار رفته در توصیف مردان و زنان در ادبیات را روشن سازد. این تحقیق نشان داد که دو صفت‌ زیبا و جذاب ، صفات پرتکرار و پربسامد برای توصیف زنان بوده در حالی که صفاتی چون شجاع، منطقی و درستکار عمدتا برای توصیف مردان به کار برده شده است. ایزابل اگنشتاین، استادیار و محقق علوم کامپیوتری دانشگاه کپنهاک در این باره گفت: «ما به وضوح می‌توانیم ببینیم که کلماتی که درباره زنان به کار رفته نسبت به مردان بیشتر به ظاهر مربوط می‌َشود و بنابراین می‌توانیم تلقی و برداشت گسترده‌ای را در سطح آماری تایید و تاکید کنیم.» نتایج دیگر این تحقیق که از تقسیم و طبقه‌بندی کلمات مثبت و منفی مربوط به زن و مرد به دست آمد نشان داد که صفات منفی مربوط به جسم و ظاهر برای زنان ۵ برابر بیشتر از مردان به کار رفته و نیز صفات ظاهری مثبت و یا خنثی ۲ برابر بیشتر در میان زنان وجود دارد. در مقابل توصیف‌های مردانه مثبت بیشتر مربوط به شخصیت و رفتارهای مردانه می‌شود. سرپرست این تیم تحقیقاتی در ادامه افزود: «همان‌طور که هوش اجتماعی و تکنولوژی زبان در جامعه رواج و جریان پیدا کرده؛ مهم است از کلیشه‌های جنسیتی زبان نیز آگاهی کامل داشته باشیم و این تحقیق نشان داد که زبان می‌تواند در نگرش یک جامعه در راستای برابری جنسیتی تاثیرگذار باشد و اگرچه تعدادی از این کتاب‌ها متعلق به دهه‌ها قبل است؛ اما هنوز می‌توانند نقش فعال و تعیین‌کننده‌ای در انتشار کلیشه‌ها و تبعیض‌های جنسیتی بر عهده داشته باشند.»
آدرس های میهن نویس : www.mihannevis.com - www.mihannevis.ir
۰دیدگاه

ارسال نظر

برچسب ها